نویسنده/ مترجم: ژاک سالومه/ الهام دارچینیان در این کتاب کوچک کوشیده‌ام نشان دهم که ما همواره در هر رابطه‌ای با سه وجه روبه‌رو هستیم: خود، دیگری و نوع رابطه‌ای که ما را به هم پیوند می‌دهد. یک رابطه به پل عابری می‌ماند که پیام بر روی آن در دو جهت حرکت می‌کند، یک رابطه همیشه دو منتها الیه دارد و هرکس مسئول منتهاالیه خود است. می‌خواهم بگویم که نه تنها باید در قبال پیام‌های مثبت یا منفی‌ای که می‌فرستیم مسئول باشیم، بلکه باید نسبت به پیامی که دریافت می‌کنیم و واکنشی که به آن نشان می‌دهیم نیز احساس مسئولیت کنیم. بدانیم باید در فرایند فرستادن پیام و دریافت آن و نیز رو به رو شدن با پیامدها و تاثیرات آن متعهد باشیم و مدبرانه عمل کنیم. انتشارات قطره
