نویسنده/ مترجمان: لیندا جی. مکدونالد/ پروین آقایی، علی نقی قاسمیان نژاد، سمیه نبیان راهنمای عملی برای همسران عهدشکن شاید بهترین معرفی برای این کتاب اظهارات فردی باشد که با خواندن و عمل کردن به دستورالعمل های آن توانسته زندگی مشترک خود را بعد از بی وفایی نجات دهد و پیوند خود را با همسرش مستحکم تر کند: مدت کوتاهی از آگاهی همسر و خانواده ام از خیانت من نمی‌گذشت که این کتاب مانند ستاره‌ای در بدترین و مغشوش‌ترین زمان زندگی‌ام درخشید. در آن زمان هیچ چیزی به جز نجات دادن ازدواجم برای من اهمیت نداشت و از طرف دیگر اطلاعات کمی که به من در ایفای نقش خودم در این جریان کمک کند وجود داشت. من متوجه شدم که این کتاب تمامی سوالات مرا پاسخ می‌دهد. من به مدت چند هفته، هر روز با اطمینان و مسئولیت‌پذیری کامل آن را خواندم. عملی کردن برخی مراحل واقعا سخت بود، اما هر بار که آنها را اجرا می‌کردم تاثیر مثبت‌شان بیشتر می‌شد. تنها چیزی که الان می‌گویم این است که راهی که این کتاب برای من گشود مسیر خداوند بود برای کمک به من و بهبودی همسرم. من برای همیشه سپاسگزار بینشی که این کتاب به من داد خواهم بود، بینشی که مرا از تاریک‌ترین روزهای زندگی‌ام بیرون آورد و بهترین روزهای زندگی زناشویی را به من هدیه داد. فهرست مطالب: پیشگفتار مترجمین پیشگفتار نویسنده بخش اول : کلیات تعاریف واصطلاح شناسی مقدمه فصل اول خصوصیات افراد موفق در بازسازی رابطه پذیرش اشتباهات رفتاری درک عمیق از رنج و درد همسر آسیب دیده فصل دوم سه اصلیکه افراد موفق در بازسازی رابطه به کارمی‌برند انعطاف پذیری واقع‌گرایی احترام بخش دوم : پانزده گام برای بازسازی رابطه فصل سوم راهنمایی‌های مفید هنگام افشا فصل چهارم موانع قطع رابطه با نفر سوم فصل پنجم جبران خسارات ناشی از دروغگویی و توجیه ها فصل ششم چگونه نقش خود را از فردی مخرب به کمک‌رسان تغییردهیم؟ عذرخواهی‌های غیر مفید عذرخواهی‌های موثری که افراد موفق به کار می‌گیرند فصل هفتم بازسازی اعتماد فصل هشتم واکنش به وسائل یا رویدادهایی که یادآوری کننده بی وفایی هستند فصل نهم کنارآمدن با وسواس‌های فکری همسر فصل دهم آشتی بافرزندان فصل یازدهم تغییرمنش و رفتار بخش سوم : نکات پایانی فصل دوازدهم درباره‌ی کوتاهی‌های همسر فصل سیزدهم چکیده‌ی بحث
