نویسنده/ مترجمان: لورا کاترین شلسینگر/ فروزان کثیری، فریده فهیم مراقبت از زندگی زناشویی یک مرد واقعی و یک زن واقعی برای کامل شدن خواسته هایی دارد. یک زن وابسته به یک مرد و مرد نیز وابسته به زن است. کنار گذاشتن مذاهب و دور شدن از اعتقادات ریشه ی بسیاری از مشکلات اجتماعی و خانوادگی است. خوشحال و امیدوارم که تعدادی از خوانندگان با آگاهی کامل به ارزیابی هیجانات مردان و زنان پرداخته و این وابستگی های درونی که بهترین جنبه ی کمی و کیفی آن ها محسوب می شود را تجزیه و تحلیل می کنند. باید توجه داشته باشیم که زن عاشق، زنی است که به شوهر خود عشق می ورزد و شوهر واقعی کسی است که زنش را صادقانه دوست داشته باشد و به او قول بدهد در خوشی و ناخوشی کنارش بماند. براین باورم که یکی از مشکلات بر سر ازدواج ها کلا نداشتن آگاهی و فهم و درک نسبت به احترام متقابل بین زن و مرد است و این همان دلیلی است که می خواهم زمانی را صرف شناختن روابط بین مردان و زنان کنم. انتشارات نی نگار
