نویسنده/ مترجم: جیمز هولیس/ فریبا مقدم رنج ها، حرف های جذابی برای گفتن دارند در می یابیم: «رنج» لازمۀ بلوغ روحی و روانی است. بدون رنج، شخص، ناآگاه، نابالغ و وابسته می ماند... هدف زندگی تنها شاد بودن نیست، چه بسا «معنادار بودن» مهمترین هدف زندگی باشد... رشد آگاهی نیازمند تشخیص جراحتی است که به خود یا دیگران رسانده ایم. آیا هدف زندگی شما رسیدن به شادی است؟ به راستی چه کسی است که آرزوی داشتن زندگی آرام و شاد را نداشته باشد، کیست که نخواهد در جایی زندگی کند که تا آخر عمر بی دغدغه و رها در آنجا بیاساید و شاد باشد؟ ولی می دانیم که واقعیت زندگی چنین نیست، مسیر زندگی ما اغلب اندوه بار و نامعلوم است. اکثر اوقات با روحیه ای سرشار از تاریکی ناشی از احساس گناه، اندوه، خیانت، شک، افسردگی، خشم و وحشت به سر می بریم. به بررسی مرداب هایی می پردازد که همه ما در آن ها دست و پا زده ایم یا روزی در آن غوطه ور خواهیم شد. این کتاب به جایگاه و نقش تأثیرگذار رنج ها در رشد روحی ما اشاره می کند. زیرا دقیقا در مرداب های زندگی است که ما پرده از هدف، شأن و عمیق ترین معنای زندگی برمی داریم. هیچ ** از این که در مرداب های روح بیافتد و در زندگی رنج بکشد معاف نیست، این واقعیت تلخ و حزن انگیزی است که از آن گریزی نیست. دکتر جیمز هولیس نویسنده کتاب مرداب روح و دانش آموخته موسسه روان کاوی یونگ در زوریخ، به ما می گوید در زندگی به دنبال حالت غیرممکن خوشبختی نگردیم و برای رنج هایی که در زندگی نصیبمان می گردد ارزش قائل باشیم. انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی
