نویسنده/ مترجم: سیلوی ژیرارده/ فرزانه مهری از مجموعه کتابهای دعوا نکنیم... گفت و گو کنیم! دو تا گرگ سر یک تکه زمین جنگ و دعوا دارند... مشکل آنها چگونه حل می‌شود؟ مجموعه کتابهای دعوا نکنیم... گفت و گو کنیم! بدون جنگ و خشونت هم می‌توان زندگی کرد! - برگزیده‌ی دوره‌ی نخست جشنواره‌ی " کتاب مناسب 1384" انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان برای متن - در هر کتاب، یک داستان ستیزه جویانه، همراه با چند سرانجام گوناگون خشونت آمیز!... و نیز یک سرانجام دیگر، راه حل صلح‌آمیز - مورد توصیه‌ی سازمان یونسکو، برای زندگی صلح‌آمیز، به جای روابط خشونت‌بار - مورد سفارش روان‌شناسان برای حل مشکلات رفتاری کودکان - هر کتاب دارای سؤال‌های آموزشی، برای کشف چگونگی زندگی بدون درگیری - 4 تا 7 ساله‌ها با کمک بزرگترها و 7 تا 11 ساله‌ها انتشارات با فرزندان
