نویسنده / مترجم: لوریا/ دکتر حبیب الله قاسم زاده مبانی فرهنگی و اجتماعی شناخت این کتاب گزارش تحقیقی است که بین سال‌های 1931ـ 1932به اهتمام 'الکساندرو مانویچ لوریا 'و گروهی از روان شناسان روسی در مناطقی از آسیای مرکزی (ازبکستان و قرقیزستان) صورت گرفت .هدف پژوهشی این گروه, بررسی تاثیر تغییر و تحولات فرهنگی, اجتماعی و اقتصادی دوران انقلاب در فرآیندهای ادراک, تجرید, تفکر, استدلال, استنباط, و آگاهی افرادی بود که در معرض این نوع تغییرات قرار داشتند .نتایج این تحقیق مبتنی بر این اصل است که فرآیندهای ذهنی انسان در ارتباط با عوامل تاریخی و فرهنگی شکل می‌گیرند .در کتاب خاطر نشان شده است' :یافته‌های ما حکایت از آن دارند که تغییرات جدی که در حرکت از روش‌های فکری و نظری انتزاعی می‌توانند اتفاق بیفتند, بر اثر دگرگونی بنیادی در شرایط اجتماعی ـ در این مورد بر اثر تغییر و تحول جامعه گرایانه کل فرهنگ ـ به وقوع می‌پیوندند .بنابراین, این مشاهدات تجربی, بر جنبه‌ای از فعالیت شناختی انسان پرتو می‌افکند که مورد بررسی علمی قرار نگرفته است ;اما گواه دیگری در تایید دیالکتیک رشد و تحول اجتماعی به شمار می‌رود .' انتشارات ارجمند
