نویسنده / مترجم: شارلوت مارلو، کتایون شهپرراد هدف نگارنده از نگارش این کتاب این است که درکی بهتر و کمدلهرهتر از مشکلات خواب کودک یا نوزاد داشته باشیم و با جوانب گوناگون آن آشنا شویم. تولد کودک باعث میشود تا بسیاری از عادات و رفتارهای والدین در خانواده تغییر کند و در کنار شادی ناشی از تولد، نگرانیهایی نیز پدیدار شود. ما در جامعهای زندگی میکنیم که مدام تصویری از کودک "کامل" به ما ارائه میدهد؛ یعنی کودکی که همیشه میخندد، خوب غذا میخورد و خوب هم میخوابد. در چنین جوی، گاهی پذیرفتن این نکته که کودک ما تا این اندازه کامل نیست کار دشواری است. هدف نگارنده از نگارش این کتاب این است که درکی بهتر و کمدلهرهتر از مشکلات خواب کودک یا نوزاد داشته باشیم و با جوانب گوناگون آن آشنا شویم. پدر و مادر حتی اگر فرزند اولشان باشد، باز خوب میدانند که چه چیزهایی به او آرامش میدهد. اما گاهی این تلاشها کافی به نظر نمیرسد؛ کودک دچار مشکل میشود و والدین هم راهی برای آرام کردنش پیدا نمیکنند، در چنین مواقعی ممکن است پدر و مادر مهارت یا قابلیتهایشان را زیر سوال ببرند، بدینترتیب، شاید نخستین هدف نگارنده دادن اطمینان به پدر مادرهاست تا به این ترتیب، صرف وجود چند شکل عادی، کاری نکنند که مشکلاتی واقعی و جدی در چارچوب خانه و خانواده مستقر شود. در بین این مشکلات روزمره و عادی، وی به مشکل خواب میپردازد، زیرا خواب در رشد کودک نقشی اساسی دارد. در خواب است که کودک به شناختهای جدید دست مییابد و عملکردهای مغزی خود را کاملتر میکند. از سوی دیگر خواب بر رفتار نیز تاثیرگذار است؛ یعنی کودکی که بد یا کم بخوابد ممکن است خیلی حساس و یا گاهی نیز گوشهگیر شود. از دیگر اهداف نگارنده، ایجاد پیوند میان والدین و روانشناسان به منظور طرح پرسشهای بجا و مشخص در باب درک دادههای روانشناختی در رابط? میان والدین و کودک است." انتشارات: روان