نویسنده: فریدریش ویلهلم نیچه مترجم: داریوش آشوری «چنین گفت زرتشت»، یک تراژدی و غم نامه بیش نیست، و زرتشت درست مانند قهرمانان تراژدیک یونان در آخر شکست می خورد، اما زرتشت خوب می داند چگونه باید به این شکست پاسخ دهد. نیچه از شخصیت نیمه اساطیری زرتشت برای به چالش کشیدن اخلاقِ دین مدارانة مسیحیت و به نوعی گذر از آن استفاده کرده است. «چنین گفت زرتشت»، یک تراژدی و غم نامه بیش نیست، و زرتشت درست مانند قهرمانان تراژدیک یونان در آخر شکست می خورد، اما زرتشت خوب می داند چگونه باید به این شکست پاسخ دهد. نیچه از شخصیت نیمه اساطیری زرتشت برای به چالش کشیدن اخلاقِ دین مدارانة مسیحیت و به نوعی گذر از آن استفاده کرده است. زرتشت نیچه یک دعوت کننده است. دعوت کننده به عبورِ انسان از وضع امروزینِ خود. کتاب حاضر نوعی از رمان است که نویسنده باورها و اندیشه های خود را از زبان زرتشت و با اعمال و رفتار وی به خواننده منتقل می کند. پیش از آغاز متن اصلی، زندگی و اندیشة نویسنده در سه بخشِ چنین زیست نیچه؛ چنین گفت نیچه و نگاهی به چنین گفت زرتشت معرفی می شود. انتشارات: آگه
