نویسنده/ مترجم: رابرت بلای (روبرت بلی)/ فرشید قهرمانی رمزگشایی از نیمه تاریک وجود ما برای خود چیزهایی داریم که نمی خواهیم دیگران آن را درون ما ببینند و بفهمند. رازهایی که اگر فاش شوند، رسوایی به بار می آورند. به بخش هایی از وجودمان که تمایل نداریم دیگران آن ها را ببینند سایه می گوییم. عاقبت آدم هایی که سایه خودشان را دیده اند و اصطلاحا مالک آن شده اند این است که با خیال راحت زندگی می کنند ،اضطراب ندارند وهمیشه آرامش دارند چون نگران این نیستند که رسوایی برایشان پیش آید. موضوع کتاب حاضر، مباحثی روان شناسی در توصیف و تبیین کهن الگوی «سایه» است. روان شناسی تحلیلی که موضوع این کتاب است، یکی از مدل های شناخته شده در عرصه روان شناسی برای تحلیل و شناخت نیمة تاریک روان یا سایه است. نگارنده در این کتاب بر اهمیت جستجو برای شناخت سایه تأکید می کند و روش هایی برای شناخت سایه و ایجاد تغییر در زندگی بیان می کند. بخش اوّل کتاب، معرفی مختصری از مفهوم «سایه» است. بخش های دوم و سوم برگرفته از مقاله ای است که نگارنده در سال 1983 در همایشی مطرح کرده و بخش چهارم مکالمة «ویلیام بوش» با نگارنده کتاب است که روش ها و مفاهیم گوناگون سفر به سایه را توضیح می دهد و بخش آخر کتاب اشعار و نوشته های نگارنده را دربردارد. انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی
